Al menos 21 muertos tras un choque de varios vehículos en Sudáfrica
Al menos 21 personas murieron y varias resultaron heridas de gravedad tras una colisión frontal entre dos minibuses y un tercer vehículo en una importante carretera de Sudáfrica.
Sociedad — 5
Sociedad: Noticias internacionales de medios destacados, traducidas íntegramente con resumen y enlace al original.
«Nos vamos a pique»: congresista revela su aterradora huida de un avión que se hundía
El representante Tom Tiffany expresó su profunda agradecimiento tras sobrevivir a un aparatoso amerizaje de emergencia por la noche cuando la avioneta en la que viajaba cayó a un lago.
Trump responde a la petición de indulto del abogado de Lindsay Clancy
El presidente Trump indicó que es posible que no intervenga en el caso de Lindsay Clancy, cuya defensa solicitó públicamente un indulto presidencial.
Tengo más de 60 años y no encuentro trabajo. Me he declarado en bancarrota.
Thomas Heep, un demandante de empleo de 60 años en Denver, relata sus dificultades tras ser despedidos en 2025, los retos de la búsqueda de trabajo y su reciente bancarrota.
Rusos siguen huyendo al extranjero citando temores de una nueva movilización y pérdida de libertad
Varios ciudadanos rusos están abandonando el país debido al miedo a una nueva movilización militar, restricciones en internet y el deterioro económico.
Hilo abierto
Un hilo de discusión abierto que detalla los antecedentes y afiliaciones de los colaboradores.
Residentes ayudan a combatir incendios forestales que amenazan viviendas en la capital de Ecuador
Habitantes de Quito se unen a los bomberos para combatir incendios forestales que amenazan zonas residenciales.
Mudé a mi familia de Utah a Tailandia para trabajar en remoto. Ocho meses después, volvimos a casa.
Un padre de familia relata su experiencia de ocho meses viviendo en Asia con su esposa e hijo mientras trabajaba de forma remota, antes de regresar a Utah.
Entrenador de fútbol americano en California es arrestado después de un perturbador hallazgo de estudiantes en la escuela
Un entrenador de secundaria en California fue arrestado después de que unos estudiantes descubrieran un teléfono móvil grabándolos en secreto en los vestuarios.
Vandalizan estatua de Charlie Kirk frente a la sede de Turning Point USA un día después de su inauguración
Una estatua recién inaugurada del podcaster y organizador conservador Charlie Kirk fue vandalizada frente a la sede de Turning Point USA en Phoenix, Arizona, un día después de ser revelada.
Ms. Rachel afirma que las celebridades silenciosas sobre Gaza «probablemente» hablarían si los niños «fueran blancos»
La estrella de YouTube infantil Ms. Rachel acusó a las celebridades y líderes de racismo por su silencio sobre los niños palestinos muertos en Gaza.
Mi hijo de 19 años se mudó al otro lado del país con 4 días de aviso. Lo que empacó hizo que fuera más fácil dejarlo ir.
Una madre reflexiona sobre la repentina mudanza de su hijo mayor a San Francisco a los 19 años y los recuerdos que dejó y se llevó.
La policía anuncia más arrestos en el caso de la mujer de Mississippi hallada muerta colgada de un árbol
Los detectives en Mississippi investigan la muerte de Tasia Fortune, una mujer negra hallada colgada de un árbol, tras el arresto de un sospechoso por homicidio.
Hilo abierto
Hilo abierto que detalla la trayectoria y los cargos académicos de Eugene Volokh.
Hombre armado con un cuchillo corre hacia un oficial en un parque costero abarrotado antes de un disparo mortal: video
Una nueva y escalofriante grabación de cámara corporal muestra cómo una respuesta policial se convirtió en un tiroteo mortal en un concurrido parque de California.
Mujer de Florida acusada de prender fuego a un extraño en una gasolinera y dejarle quemaduras atroces
Una mujer de 41 años fue arrestada en Florida tras presuntamente prender fuego a otra mujer en una gasolinera de St. Petersburg, causándole graves quemaduras.
Padre muere tras trágico accidente en un crucero mientras celebraba la boda de su hijo
Un pastor de Minnesota falleció tras sufrir una grave lesión en la médula espinal durante un crucero en Italia al que acudió para celebrar la boda de su hijo.
Sospechosos de narcotráfico de 89 y 73 años arrestados en una casa llena de cocaína, marihuana y armas de fuego
Una operación antidrogas en Miami culminó con el arresto de dos hombres de la tercera edad en una vivienda que albergaba narcóticos y armas.
Hombre se ahoga al intentar rescatar a su perro que saltó de un bote en un lago de California
Un hombre de 60 años falleció en el lago Shasta, California, tras lanzarse al agua para salvar a un perro que había saltado desde una embarcación en movimiento.
La policía afirma que habrá más arrestos por la muerte de una mujer de Misisipi encontrada ahorcada en un árbol
La policía de Misisipi continúa investigando la muerte de Tasia Fortune, una mujer negra hallada ahorcada en un árbol el mes pasado, un día después del arresto de un hombre en relación con el homicidio.
Le envié correos electrónicos en secreto a mi hijo durante 15 años. En su 18 cumpleaños, por fin le di la contraseña.
Una madre creó una cuenta de Gmail para su hijo mayor cuando tenía 3 años para enviarle correos y documentar su infancia durante 15 años, entregándole la contraseña al cumplir la mayoría de edad.
Hilo abierto
Detalles sobre los antecedentes académicos y profesionales de los colaboradores en la Hoover Institution y la Facultad de Derecho de UCLA.
Mujer de 65 años acusada de matar a golpes a su esposo con un asta de bandera en una comunidad cerrada de lujo
Una mujer en California fue acusada de asesinato tras ser encontrada responsable de golpear hasta la muerte a su esposo con un asta de bandera.
Estados Unidos recuerda: 25 aniversario del 11 de septiembre
Veinticinco años después de los atentados del 11 de septiembre, la nación conmemora uno de los días más oscuros de su historia, con un reportaje de Tom Llamas desde Nueva York.