Narges Mohammadi, de 54 años, quien fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 2023, fue liberada temporalmente de prisión por motivos médicos a principios de este año tras desmayarse y ser trasladada a un hospital. Sus memorias, tituladas «Una mujer nunca deja de luchar», fueron escritas entre rejas, y partes de ellas fueron sacadas de contrabando por compañeras de prisión. Las ediciones en francés, alemán y otros nueve idiomas se publican este mes. Las ediciones en inglés y farsi se lanzarán el próximo año.

En una entrevista concedida el viernes a The Associated Press desde fuera de Irán, Mohammadi declaró que los iraníes se enfrentan a múltiples crisis derivadas de la guerra en curso, la profundización de la presión económica y las brutales represiones contra las protestas. «Lamento decirlo, pero desde el estallido de la guerra, en los últimos meses y el año y medio pasado, hemos visto que la represión en la sociedad ha aumentado severamente y ahora, con estas presiones económicas y con la represión que realmente no ha dejado espacio para que la gente respire, es el pueblo el que está pagando un precio extremadamente alto», afirmó.

Sin embargo, señaló que muchos iraníes continúan resistiendo, un cambio que atribuye a las protestas de 2022 por la muerte de Mahsa Amini, una joven de 22 años que falleció en un hospital tras ser detenida por violar el estricto código de vestimenta islámico de las autoridades. El lanzamiento del libro de Mohammadi este mes coincide con la muerte de Amini para honrar su memoria, indicaron sus representantes. Las ediciones en inglés y farsi se publicarán en septiembre de 2027 por la misma razón.

«Si sales a las calles, ves una ola de resistencia entre la gente, una ola de conciencia y su determinación de defender sus derechos», dijo Mohammadi. Afirmó que la represión gubernamental se ha intensificado, pero que muchos miembros de una nueva generación más joven «conocen sus derechos» y se mantuvieron firmes. «Y eso nos da motivos para la esperanza», añadió.

AP acordó no hacerle a Mohammadi preguntas específicas sobre la situación política y el liderazgo en Irán debido a preocupaciones por su seguridad, aunque comentó de manera general sobre el costo de la guerra. Mohammadi afirma que su detención puso su vida en peligro.

En su entrevista con AP, Mohammadi —quien ha sido encarcelada en repetidas ocasiones durante décadas de activismo por los derechos humanos y se encontraba tras las rejas cuando recibió el Premio Nobel— describió su arresto, detención y salud más recientes. Dijo que fue golpeada severamente por las fuerzas de seguridad cuando fue detenida en diciembre en la ciudad nororiental de Mashhad. Ella y un grupo de activistas asistían a una ceremonia conmemorativa en honor al abogado de derechos humanos Khosrow Alikordi, quien fue hallado muerto en su oficina. Fue arrestada mientras daba un discurso público.

Fue condenada a 16 años de prisión y a más de 100 latigazos por asistir a esa manifestación. No ha sido azotada, pero pasó largos periodos en confinamiento solitario. «Mi detención puso realmente mi vida en peligro», aseguró. «Mi cabeza resultó gravemente herida, porque la mayoría de los golpes fueron en la cabeza, y a pesar de estar en ese estado, me mantuvieron durante dos meses en aislamiento, periodo durante el cual mi condición era realmente preocupante».

Perdió el conocimiento el 1 de mayo y fue liberada bajo fianza casi 10 días después, siendo trasladada a un hospital en Teherán, donde permaneció otras dos semanas. Sacó de contrabando fragmentos de sus memorias, que había comenzado a escribir en 2019 durante una etapa anterior en la tristemente célebre prisión de Evin en Teherán, donde se encuentran numerosos presos políticos. Ese año había perdido sus notas manuscritas cuando la trasladaron a otro lugar.

Esta vez, «con la ayuda de compañeras de prisión, sacamos unas pocas páginas, unas pocas páginas a la vez», explicó. «Si no hubiera sido por ellas, no habría podido hacerlo». En cuanto a su salud, «me estoy recuperando», declaró Mohammadi.

Mohammadi señaló que se inspiró en las historias de otras mujeres al crecer, empezando por su propia madre. «Intenté dar una imagen a cada una de ellas: cómo estas mujeres realmente lograron cambiar su mundo, su sociedad, a sí mismas, a la siguiente generación, concientizarlas, hacerlas resistir», indicó. Asimismo, recordó «recuerdos terroríficos» de su infancia durante la guerra entre Irán e Irak en la década de 1980 y cómo desarrolló «un odio hacia la guerra».

«No era más que una niña cuando ocurrió la guerra entre Irán e Irak, pero recuerdo gran parte de la represión, la represión de muchas corrientes y fuerzas políticas, muchas ejecuciones que ocurrieron en el silencio y la oscuridad de Evin y de las prisiones de todo el país», relató.

Se arriesga a regresar a prisión. Recordó su preocupación al enterarse de que la prisión de Evin había sido bombardeada durante la guerra de 12 días entre Israel e Irán en 2025, un periodo en el que se encontraba fuera de la cárcel. «En ese momento sentí que, en este país, estamos en la intersección de la injusticia, la discriminación, la guerra y el autoritarismo», expresó. «Todo eso está pisotando los derechos humanos de nuestro pueblo».

A Mohammadi se le han impuestas sentencias que totalizan 44 años. Ya ha pasado 10 años en prisión, incluidos 161 días en confinamiento solitario. Tiene prohibido viajar al extranjero desde 2009 y no puede reunirse con su esposo y sus dos hijos, que viven exiliados en Francia. «Mi sentencia está actualmente suspendida y debo regresar tan pronto como el poder judicial emita la orden», indicó más tarde Mohammadi en un mensaje de texto compartido por su equipo.